1 00:00:44,866 --> 00:00:45,866 Ken-kun! 2 00:00:45,866 --> 00:00:47,533 Ken-kun! Çfarë nuk shkon me ty, fëmijë? 3 00:00:47,966 --> 00:00:49,200 Ju lutem përgjigjuni! 4 00:00:49,800 --> 00:00:51,000 Kjo është puna juaj e dorës? 5 00:00:52,800 --> 00:00:54,000 kjo! 6 00:01:07,333 --> 00:01:09,166 Ken-kun... 7 00:01:27,460 --> 00:01:32,460 Natën në qendër... 8 00:02:37,733 --> 00:02:39,666 Mirmengjesi zoti Funahashi. 9 00:02:43,833 --> 00:02:45,833 Ju ka kontaktuar menaxheri? 10 00:02:48,933 --> 00:02:51,766 Jo, ndoshta nuk vjen. 11 00:02:52,500 --> 00:02:55,166 Ndoshta nuk duroi dot, u lodh dhe thjesht iku. 12 00:02:56,000 --> 00:02:58,266 Me siguri vendin e tij do ta zërë një menaxher i ri dyqani. 13 00:03:03,366 --> 00:03:05,433 Mbërriti këtu shëndoshë e mirë. 14 00:03:07,766 --> 00:03:09,700 Nuk e dini? 15 00:03:09,700 --> 00:03:13,100 Ura që sapo keni kaluar. Pashë që dikush bëri vetëvrasje. 16 00:03:14,366 --> 00:03:16,550 Një klient që sapo erdhi më tha për këtë. 17 00:03:16,600 --> 00:03:20,800 Të dyja këmbët janë thyer dhe të palosur prapa. Nuk e shoh gjendjen. 18 00:03:21,966 --> 00:03:23,866 Pra? 19 00:03:28,800 --> 00:03:30,866 Është e gjitha një gënjeshtër! 20 00:03:33,133 --> 00:03:34,466 A është kjo një gënjeshtër? 21 00:03:34,633 --> 00:03:38,900 Nxitoni dhe ndërroni rrobat. Unë do të jem në gjendje të shkoj në shtëpi së shpejti. 22 00:03:42,400 --> 00:03:44,066 Çfarë nuk shkon me të? 23 00:04:23,166 --> 00:04:25,166 Jam pak i lodhur. 24 00:04:55,700 --> 00:04:57,966 A pi duhan? do të qetësohet 25 00:04:58,033 --> 00:05:00,233 Unë e dua shëndetin tim. është në rregull. 26 00:05:00,300 --> 00:05:02,750 Nëse po, nuk e shoh aspak nevojën për të qenë spiun. 27 00:05:02,800 --> 00:05:05,800 A nuk do të ishte më mirë të shkoni në një roje në fshat? 28 00:05:05,900 --> 00:05:07,916 Kam edhe ambicie. 29 00:05:07,966 --> 00:05:11,466 Një gjë tjetër, mendoj se do të ishte më mirë të lini duhanin. 30 00:05:11,633 --> 00:05:14,733 Në ditët e sotme, pirja e duhanit është e ndaluar kudo. A nuk është ky një problem? 31 00:05:14,733 --> 00:05:17,000 Ah, është e vështirë, është shumë e vështirë. 32 00:05:17,066 --> 00:05:20,666 Nëse lejohet vetëm në makinë, atëherë të jetë kështu. Kjo është përhapur edhe në çati. 33 00:05:20,733 --> 00:05:22,566 Duke thënë këtë, kjo është... 34 00:05:23,000 --> 00:05:24,900 Makinë policie E dini, apo jo? 35 00:05:25,000 --> 00:05:26,666 undefined 36 00:05:26,733 --> 00:05:30,116 undefined undefined 37 00:05:30,166 --> 00:05:32,833 undefined 38 00:05:33,000 --> 00:05:36,100 undefined 39 00:05:36,166 --> 00:05:40,100 undefined 40 00:05:40,433 --> 00:05:43,266 undefined undefined 41 00:05:43,333 --> 00:05:45,433 undefined 42 00:05:45,500 --> 00:05:46,933 undefined 43 00:05:46,933 --> 00:05:49,600 undefined 44 00:05:49,933 --> 00:05:52,766 undefined 45 00:05:52,766 --> 00:05:56,033 undefined 46 00:05:57,033 --> 00:05:58,433 undefined 47 00:06:00,366 --> 00:06:02,533 undefined 48 00:06:05,366 --> 00:06:08,366 So ɛbɛyɛ yiye sɛ wɔbɛkyere ɔsɛmmɔnedifo no? 49 00:06:08,633 --> 00:06:11,966 Sɛ wuntumi nyɛ eyi a, ɛda adi sɛ owufo no abusuafo bɛda hɔ a wɔawuwu na wontumi nna. 50 00:06:59,666 --> 00:07:02,933 Mesrɛ wo ma me akwankyerɛ! Obiara, yɛsrɛ wo, momfa mo ho mfi nkyɛn! 51 00:07:14,370 --> 00:07:24,270 {\an8}Ɛde asie wɔ sotɔɔ no mu. 52 00:07:27,366 --> 00:07:28,766 Mebrɛ kakra. 53 00:07:29,533 --> 00:07:31,133 Yɛsrɛ sɛ siesie wo ho. 54 00:07:31,300 --> 00:07:33,040 Tebea a funu no te no yɛ pɛ. 55 00:07:33,866 --> 00:07:36,533 Ná bere kakra bi atwam, nso. 56 00:07:57,633 --> 00:08:00,966 Eyi yɛ nsɛm tiawa a efi nea yenim mprempren mu. 57 00:08:01,066 --> 00:08:03,666 Hey, aniberesɛm... 58 00:08:03,733 --> 00:08:06,073 So wɔtaa yi wɔn ani fi mu? 59 00:08:12,233 --> 00:08:13,433 Owufoɔ no yɛ... 60 00:08:14,066 --> 00:08:15,266 Oh, yiw. 61 00:08:16,333 --> 00:08:20,000 Tsurukawa Toshiro ne sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw yi sohwɛfo. 62 00:08:21,100 --> 00:08:23,000 So biribi anyɛ yiye? 63 00:08:23,933 --> 00:08:25,933 Afei deɛ, ɛno ara ne. 64 00:08:26,600 --> 00:08:28,500 So metumi ahwɛ nsɛm biara mu? 65 00:08:29,000 --> 00:08:31,766 undefined 66 00:08:33,266 --> 00:08:37,033 undefined 67 00:08:37,100 --> 00:08:38,300 undefined 68 00:08:39,366 --> 00:08:42,866 undefined undefined 69 00:08:46,600 --> 00:08:47,933 undefined 70 00:08:48,266 --> 00:08:49,766 undefined 71 00:09:01,466 --> 00:09:02,666 undefined 72 00:09:02,866 --> 00:09:04,916 undefined 73 00:09:04,966 --> 00:09:07,466 undefined 74 00:09:07,866 --> 00:09:09,066 undefined 75 00:09:09,700 --> 00:09:11,566 undefined 76 00:09:21,900 --> 00:09:25,066 undefined 77 00:09:35,733 --> 00:09:39,166 undefined 78 00:09:41,333 --> 00:09:43,500 undefined 79 00:09:45,433 --> 00:09:46,216 undefined 80 00:09:46,266 --> 00:09:48,433 undefined 81 00:09:48,833 --> 00:09:49,883 undefined 82 00:09:49,933 --> 00:09:51,133 undefined 83 00:09:51,433 --> 00:09:55,833 undefined Na mepɛ sɛ mede sika kɔ me fie nso. 84 00:09:56,000 --> 00:09:57,200 Wobɛsoma sika akɔ fie? 85 00:09:57,266 --> 00:09:58,550 Na abusua nso ɛ? 86 00:09:58,600 --> 00:10:00,533 Ɛna nko ara na ɔwɔ hɔ. 87 00:10:01,100 --> 00:10:04,533 Ɛbɛyɛ sɛ wo maame de wo hoahoa ne ho paa. 88 00:10:08,433 --> 00:10:09,633 Wo ho te sɛn? 89 00:10:09,866 --> 00:10:11,866 So woatumi ama wo ho adwo wo ho de besi nnɛ? 90 00:10:12,533 --> 00:10:17,866 Nneɛma danee saa ankasa. Mepɛ sɛ mutumi gye w’ahome koraa. 91 00:10:17,966 --> 00:10:21,033 Nanso sɛ́ onipa a odi kan a ohuu amu no Sɛnea ɛte biara no, mɛpɛ sɛ mibisa nsɛm bi. 92 00:10:21,133 --> 00:10:22,633 Kafra. 93 00:10:29,200 --> 00:10:31,466 Ɛnyɛ hwee mprempren. 94 00:10:35,633 --> 00:10:41,133 Wɔagye atom sɛ funu a wuhui no yɛ Ɛyɛ sotɔɔ sohwɛfo a wɔfrɛ no Tsurukawa Toshiro. 95 00:10:41,900 --> 00:10:45,566 Efi tebea a na tebea no te mu Akyinnye biara nni ho sɛ anka wobekum no. 96 00:10:47,566 --> 00:10:51,900 undefined 97 00:10:52,000 --> 00:10:55,500 undefined 98 00:11:04,400 --> 00:11:06,500 undefined 99 00:11:07,166 --> 00:11:10,000 undefined 100 00:12:18,900 --> 00:12:22,233 undefined 101 00:12:23,333 --> 00:12:28,666 undefined 102 00:12:28,733 --> 00:12:31,766 undefined 103 00:12:31,933 --> 00:12:36,333 undefined 104 00:12:38,933 --> 00:12:42,500 undefined 105 00:12:43,766 --> 00:12:45,433 undefined undefined 106 00:12:46,366 --> 00:12:47,766 undefined 107 00:12:47,866 --> 00:12:50,766 undefined 108 00:14:47,400 --> 00:14:49,066 undefined 109 00:14:49,066 --> 00:14:50,633 undefined 110 00:14:52,100 --> 00:14:52,900 undefined 111 00:14:55,466 --> 00:14:58,133 undefined 112 00:14:58,800 --> 00:15:00,833 undefined 113 00:15:01,666 --> 00:15:04,400 Yɛsrɛ sɛ wo nsa hyɛ ase na woanya saa ade yi. 114 00:15:13,566 --> 00:15:15,333 Ɛha, mesrɛ wo. 115 00:15:50,466 --> 00:15:52,300 Dɛn ne eyi... 116 00:16:03,966 --> 00:16:05,866 Bere bɛn na wɔde ade yi kɔma? 117 00:16:07,066 --> 00:16:10,233 Me nsa kaa no ara pɛ na mede kɔhwɛɛ kɔmputa a ɛwɔ dan no mu no. 118 00:16:10,400 --> 00:16:14,966 Sɛ mekae yiye a, na ɛyɛ 4:43 a.m. 119 00:16:16,566 --> 00:16:19,066 Mekae nsɛm a ɛkɔ akyiri no yiye saa. 120 00:16:19,300 --> 00:16:21,133 Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ goosebumps. 121 00:16:22,566 --> 00:16:25,066 Enti biribi foforo bi wɔ hɔ a ɛyɛ adwenem naayɛ? 122 00:16:31,566 --> 00:16:34,166 Ɛno akyi no, wɔde nkrataa 3 foforo kɔmaa wɔn. 123 00:16:36,066 --> 00:16:38,333 1 krataa da biara... 124 00:16:53,500 --> 00:16:55,166 So aka akyi saa dedaw? 125 00:16:55,666 --> 00:16:58,100 Momma yɛnhwɛ mfonini ahorow yi akyiri yi. 126 00:16:58,366 --> 00:17:00,533 Ka pii kyerɛ me. 127 00:17:03,700 --> 00:17:05,033 So biribi asɛe? 128 00:17:06,266 --> 00:17:07,533 Dabi. 129 00:17:11,033 --> 00:17:16,033 Anadwo bi... 130 00:17:27,133 --> 00:17:28,966 Metee fii obi a ɔyɛ adwuma anɔpa adwuma no hɔ. 131 00:17:29,200 --> 00:17:34,133 So apon no ankasa bue? Nnyigyei a ɛrebɔ no annyae kosii sɛ ne nyinaa yɛɛ basabasa. 132 00:17:34,966 --> 00:17:36,633 Bere a mefrɛɛ mfiridwumayɛfo bi sɛ ɔmmɛsiesie... 133 00:17:36,900 --> 00:17:39,633 Mihui sɛ dɔn no bɔɔ efisɛ na sensor no adi mfomso. 134 00:17:40,066 --> 00:17:42,226 Poltergeist bi a ɔyɛ? Ɛno yɛ nkwaseasɛm. 135 00:17:42,800 --> 00:17:45,900 Wɔ TV so no, wɔtaa hu. Wɔde nneɛma a ɛtete saa nyinaa yɛ stage. 136 00:17:46,066 --> 00:17:48,233 Ahonhommɔne biara nni hɔ a ɛwɔ hɔ ankasa. 137 00:17:48,900 --> 00:17:50,733 Nanso ɛyɛ hu ankasa. 138 00:17:51,333 --> 00:17:52,533 So wosuro? 139 00:17:52,833 --> 00:17:55,500 Sɛ wosuro ampa a So wopɛ sɛ me ne wo bɔ kosi anɔpa? 140 00:17:56,066 --> 00:17:57,400 mma no nha wo! 141 00:18:02,000 --> 00:18:03,333 Eyi ne wo... 142 00:18:05,266 --> 00:18:08,166 Mouse no retutu nwura kotoku a ɛwɔ akyi no mu bio. 143 00:18:08,500 --> 00:18:10,166 Momma yɛnkɔ nni ho dwuma sɛnea yɛtaa yɛ no. 144 00:18:12,100 --> 00:18:13,300 Aane. 145 00:18:13,833 --> 00:18:15,500 Mebrɛ kakra. 146 00:19:16,666 --> 00:19:18,333 akwaaba 147 00:19:21,833 --> 00:19:23,166 So biribi asɛe? 148 00:19:23,233 --> 00:19:24,833 So wubetumi aboa me wɔ biribiara mu? 149 00:20:57,266 --> 00:20:58,500 Na Ken-kun nso ɛ? 150 00:21:01,000 --> 00:21:04,600 Ɛhe na me dɔfo Ken-kun akɔ? 151 00:21:05,266 --> 00:21:08,266 Seesei ara... me nso metee nnyigyei bi. 152 00:21:11,433 --> 00:21:14,433 Nanabea nkutoo na ɔte hɔ bere nyinaa. 153 00:21:16,100 --> 00:21:19,533 Saa beae yi... Ɛyɛ me babea fie. 154 00:21:22,033 --> 00:21:23,533 Mɛyɛ dɛn adi asɛyɛde ho dwuma? 155 00:21:25,633 --> 00:21:27,200 Fa no san fa! 156 00:21:27,633 --> 00:21:28,816 Fa no san fa! 157 00:21:28,866 --> 00:21:32,633 Fa no san fa! Fa no san fa! 158 00:22:04,566 --> 00:22:08,233 Anaasɛ... abofra yi yɛ Ken-kun? 159 00:22:47,800 --> 00:22:50,133 Eyi ne... saa dan a ɛwɔ fam yi. 160 00:22:53,133 --> 00:22:54,533 Nail... 5 nsateakwaa 161 00:22:56,633 --> 00:22:59,033 So wubetumi aka da a edi hɔ no ho asɛm akyerɛ me? 162 00:23:07,300 --> 00:23:12,300 Anadwo a ɛto so abien no... 163 00:23:26,400 --> 00:23:28,066 Wo ho te dɛn? So wo ho adwiriw wo? 164 00:23:28,333 --> 00:23:30,166 Ɛnyɛ ahodwiriw kɛkɛ! 165 00:23:30,333 --> 00:23:32,166 Ɛyɛ prank a ɛboro so! 166 00:23:32,500 --> 00:23:34,833 Na sɛ wɔde asie hɔ bere nyinaa a Enti ɛno kyerɛ sɛ wohwɛɛ wɔ kokoam bere a na meresesa ntade no, ɛnte saa? 167 00:23:34,833 --> 00:23:35,783 Manhu! 168 00:23:35,833 --> 00:23:36,933 Didn’t anhwɛ ankasa! 169 00:23:36,933 --> 00:23:38,613 Ɔkwan bɛn so na wobetumi afi saa kwan no so ahu no? 170 00:23:38,766 --> 00:23:40,000 Ɛha na ɛwɔ! So wuhuu saa? 171 00:23:43,433 --> 00:23:45,333 Merennyɛ bio~ 172 00:23:47,333 --> 00:23:51,000 Anaasɛ... Ɛfa SD Card no ho no, Owura Funahashi nso yɛ... 173 00:23:51,433 --> 00:23:53,366 Dɛn na woreka afa ne ho? 174 00:23:53,433 --> 00:23:54,933 Nnɛra ne da a edi nnɛra anim... 175 00:23:55,100 --> 00:23:58,460 SD card bi wɔ hɔ a video ahorow bi a ɛyɛ nwonwa a wɔde kɔmaa me. 176 00:23:58,700 --> 00:24:00,933 Dɛn nti na mɛkɔ akɔyɛ biribi a ɛte saa? 177 00:24:01,266 --> 00:24:03,700 Anaasɛ ɛyɛ obi a ɔkyere nkurɔfo? 178 00:24:05,266 --> 00:24:08,766 Sɛ wosan yɛ bio a, mɛka nokware akyerɛ wo. 179 00:24:11,133 --> 00:24:13,653 Sɛ biribi si a Yɛ ntɛm frɛ me. 180 00:24:13,866 --> 00:24:16,033 Mede ntɛmpɛ wimhyɛn akɔhwɛ wo! 181 00:24:47,833 --> 00:24:48,783 Kafra. 182 00:24:48,833 --> 00:24:50,333 Akwaaba. 183 00:24:51,000 --> 00:24:52,900 Papa. 184 00:24:52,900 --> 00:24:54,400 Me ne Hamada. 185 00:24:54,833 --> 00:24:56,900 Mihui sɛ ɔhaw bi wɔ mframa a wɔde yɛ adwuma no ho. 186 00:24:57,400 --> 00:25:00,600 Wofrɛɛ me anadwo dasum saa. 187 00:25:02,000 --> 00:25:04,100 Compressor no wɔ akyi. 188 00:25:04,666 --> 00:25:05,933 Mede wo bɛkɔ hɔ. 189 00:25:06,333 --> 00:25:08,833 Oh, nhaw wo wɔ me ho. 190 00:25:09,000 --> 00:25:10,680 Mebɛhwɛ no kakra kɛkɛ na afei masan aba. 191 00:25:11,000 --> 00:25:13,433 Sɛnea ɛte biara no, ebia ɛnyɛ ɔhaw kɛse. 192 00:26:00,233 --> 00:26:01,566 Dɛn nti na... 193 00:26:40,366 --> 00:26:41,600 Mepa wo kyɛw! 194 00:26:41,766 --> 00:26:44,200 So obi wɔ hɔ? 195 00:26:44,933 --> 00:26:46,200 ma me kwan! 196 00:27:32,400 --> 00:27:34,666 Ɔyɛ obi a osiesie nneɛma? 197 00:27:41,400 --> 00:27:42,900 So biribi asɛe? 198 00:27:43,733 --> 00:27:45,233 So biribi asɛe? 199 00:28:38,233 --> 00:28:39,566 So ɛyɛ Ken-kun? 200 00:29:34,600 --> 00:29:36,200 So ɛno nyɛ hwee? 201 00:29:42,700 --> 00:29:44,200 So wo nkutoo na wowɔ? 202 00:29:46,824 --> 00:29:47,624 Aane. 203 00:29:50,700 --> 00:29:53,033 Ebia me tumi rentumi mmoa... 204 00:29:58,033 --> 00:30:00,900 Anyɛ yiye koraa no, fa eyi ka wo ho. 205 00:30:02,733 --> 00:30:04,066 So ɛyɛ amulet? 206 00:30:04,066 --> 00:30:06,133 Ɛsɛ sɛ mmoa bi ba... 207 00:30:09,800 --> 00:30:11,133 Mepa wo kyɛw... 208 00:30:11,633 --> 00:30:14,733 Enti uncomfortable... Me ntumi ntra ha bio. 209 00:30:16,300 --> 00:30:17,900 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye. 210 00:30:35,100 --> 00:30:36,933 Na nea osiesie no nso ɛ? 211 00:31:18,866 --> 00:31:20,633 Bra ha mesrɛ wo. 212 00:31:30,733 --> 00:31:32,233 Funahashi da hɔ. 213 00:31:32,400 --> 00:31:33,800 Enti ɛte dɛn? 214 00:31:34,066 --> 00:31:35,966 Ɛte sɛ nea nkae no da so ara yɛ basaa. 215 00:31:35,966 --> 00:31:38,066 Wonnya nnyaa tebea a ɛbɛma wɔadi adanse. 216 00:31:38,400 --> 00:31:39,416 Nti? 217 00:31:39,466 --> 00:31:40,666 Na saa abeawa no deɛ... 218 00:31:41,166 --> 00:31:44,400 Said sɛ convenience store Ɛwɔ hɔ a honhom bi nso. 219 00:31:45,066 --> 00:31:47,833 Enti honhom bi domee Tsurukawa Toshiro ma owui? 220 00:31:48,333 --> 00:31:49,900 Nanso biribi wɔ hɔ a ɛhaw adwene sen saa. 221 00:31:49,900 --> 00:31:50,950 Ɛyɛ dɛn? 222 00:31:51,000 --> 00:31:55,500 Obi de SD card 4 kɔmaa no. 223 00:31:56,266 --> 00:31:58,783 Plus, na SD cards 4 wɔ nipadua no nkyɛn. 224 00:31:58,833 --> 00:32:01,116 - te se saa. - ntumi nnye adee a ewo kwan so. 225 00:32:01,166 --> 00:32:02,833 Na dɛn na ɛwɔ SD card no mu? 226 00:32:02,933 --> 00:32:05,116 Ebia ɛbɛyɛ video a wɔayɛ mu nsakrae ara kwa. 227 00:32:05,166 --> 00:32:07,100 Nanso ɛyɛ video a ɛyɛ abofono a ɛfata sɛ wohwɛ. 228 00:32:07,333 --> 00:32:09,950 Ebia ɛnyɛ Tsurukawa nkutoo na ɔde n’ani asi ɔbɔnefo no so. 229 00:32:10,000 --> 00:32:12,866 Nanso ebia abufuw bi a ɛda so ara wɔ hɔ wɔ sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw yi ho. 230 00:32:13,166 --> 00:32:15,366 Saa ade no bɛka nhwehwɛmu no kɛse. 231 00:32:15,600 --> 00:32:16,700 Enti dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 232 00:32:16,700 --> 00:32:18,366 Wo kɔ hwɛ Funahashi. 233 00:32:30,200 --> 00:32:35,200 Anadwo a ɛto so abiɛsa... 234 00:32:37,133 --> 00:32:39,700 Anadwo adwuma a wɔyɛ no nyɛ asiane, ɛnte saa? 235 00:32:40,033 --> 00:32:41,466 Enti worekɔ adwuma nnɛ? 236 00:32:41,533 --> 00:32:43,800 Wiɛ, ɛnnɛ yɛ ahomegye. 237 00:32:44,200 --> 00:32:47,733 Dabi, mɛka sɛ ɛyɛ anadwo adwuma. Nanso na ɛkame ayɛ sɛ na adetɔfo biara nni hɔ. 238 00:32:47,800 --> 00:32:51,466 Plus wo nya akatua pa te sɛ saa. Hukmanta yuyaymanasqa sientekunaykama, mamay. 239 00:32:52,233 --> 00:32:54,366 Sumaq rimaq hina ruwaspaymi qanrayku llasa q’epita apakunay. 240 00:32:54,400 --> 00:32:56,966 Yukinopaqmi. Mamayqa anchatam astawan ruwayta munarqa. 241 00:32:57,300 --> 00:32:59,466 Mamayqa chiqaptam piñakun kikinmanta ancha pisi kallpa kasqanmanta. 242 00:32:59,566 --> 00:33:04,233 Ay mama, kayqa rurunmi ¿Manachu chayrayku kallpachawarqanki uywawanaykipaq? 243 00:36:14,833 --> 00:36:16,383 4 discokuna hunt’asqa. 244 00:36:16,433 --> 00:36:18,500 Willakuyta willashallay. 245 00:36:19,666 --> 00:36:20,666 Tarjeta SD nisqamanta chaymanta video siq'ikunamanta... 246 00:36:20,666 --> 00:36:25,100 Tukuy willakuyta uyarispaymi qipaman qawasaq. 247 00:36:26,866 --> 00:36:31,100 Qatiqninpiqa aswan importante kaqmi. Chay aya tarisqanku punchaw 248 00:36:40,866 --> 00:36:45,866 Tawa tuta... 249 00:36:46,533 --> 00:36:49,633 Tayta Funahashiqa ukupim kachkan, ¿aw? 250 00:37:17,400 --> 00:37:19,066 ¿Señor Funahashi? 251 00:37:21,833 --> 00:37:23,733 ¿Kutirqankichu? 252 00:38:12,700 --> 00:38:14,033 Deɛn ni? 253 00:38:48,166 --> 00:38:50,000 Dɛn na... 254 00:38:59,433 --> 00:39:01,433 Dɛn ne eyi! 255 00:39:10,366 --> 00:39:11,700 Adɛn! 256 00:39:31,033 --> 00:39:34,866 Adɛn! Deɛn na ɛsiiɛ? 257 00:39:49,300 --> 00:39:51,300 boa! 258 00:40:12,400 --> 00:40:14,333 boa! 259 00:41:59,766 --> 00:42:01,933 Anigyesɛm ne sɛ ɛkɔɔ so yiye. 260 00:43:27,700 --> 00:43:29,366 Adwuma panin! 261 00:44:02,566 --> 00:44:06,566 Bere a m’adwene san baa me so no, mefrɛɛ polisifo ntɛm ara. 262 00:44:23,666 --> 00:44:26,666 Esiane sɛ seesei ara na mahu sɛ wohaw wo ho wɔ bere no ho bere nyinaa nti. 263 00:44:26,766 --> 00:44:28,933 So wowɔ adwuma bi? 264 00:44:29,933 --> 00:44:31,133 Dabi. 265 00:44:35,766 --> 00:44:38,833 Ɔbɔnefo a okum Manager Tsurukawa no 266 00:44:39,000 --> 00:44:42,166 Ebia na ɔrehaw nnipa a wɔne no wɔ abusuabɔ. 267 00:44:42,333 --> 00:44:45,866 Anaasɛ ebia ɔwɔ sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw yi ho abufuw. 268 00:44:46,033 --> 00:44:47,216 Ɔkwan biara so 269 00:44:47,266 --> 00:44:49,266 Eyi yɛ sɛnkyerɛnne a ɛho hia yiye. 270 00:44:49,366 --> 00:44:52,186 Die ondersoekeenheid sal hierdie saak deeglik ondersoek. 271 00:44:52,266 --> 00:44:53,933 Vir vandag is dit seker genoeg. 272 00:44:54,033 --> 00:44:57,213 Kan jy my asseblief help om die oorblywende 2 skyfies oop te maak sodat ek kan sien? 273 00:44:59,966 --> 00:45:01,533 Help my asseblief. 274 00:45:03,700 --> 00:45:05,133 Help my asseblief. 275 00:45:22,900 --> 00:45:24,900 Ek verstaan. 276 00:46:13,933 --> 00:46:16,433 Wat op skyf 4 vasgelê is, is hierdie... 277 00:46:33,466 --> 00:46:34,700 Meneer Tasuru... 278 00:46:36,633 --> 00:46:37,583 Ag, ja... 279 00:46:37,633 --> 00:46:39,633 Die foto is hier geneem. Dis my eie huis. 280 00:46:39,800 --> 00:46:41,000 Is dit jou huis? 281 00:46:41,424 --> 00:46:42,224 Ja. 282 00:46:45,966 --> 00:46:48,966 Dit is waar, dit is iets wat jy regtig met jou eie oë moet sien. 283 00:46:49,400 --> 00:46:50,600 Ek is jammer. 284 00:46:53,566 --> 00:46:56,466 Ons sal wagdiens reël om jou te beskerm. 285 00:46:57,000 --> 00:46:59,166 Moenie bekommerd wees nie. 286 00:47:00,666 --> 00:47:04,166 En as jy aan enigiets anders kan dink, vertel my asseblief. 287 00:47:04,500 --> 00:47:07,400 Ons kan jou ook weer kontak. 288 00:47:07,500 --> 00:47:10,333 Tot dan, werk asseblief saam. 289 00:47:15,833 --> 00:47:18,266 Dankie vir u samewerking. 290 00:47:20,200 --> 00:47:20,500 Ma 291 00:47:20,500 --> 00:47:21,700 Yukino! 292 00:47:23,766 --> 00:47:25,000 Ma! 293 00:47:26,166 --> 00:47:27,366 Yukino! 294 00:47:27,433 --> 00:47:28,450 opdrag! 295 00:47:28,500 --> 00:47:31,200 So bang, reg? 296 00:47:34,766 --> 00:47:37,433 Ek is verlig... 297 00:47:47,557 --> 00:47:53,357 Een aand... 298 00:47:59,200 --> 00:48:02,300 Meneer Sawatari, die SD-kaart-toetsresultate het uitgekom. 299 00:48:04,066 --> 00:48:05,900 Jy lyk moeg. 300 00:48:06,466 --> 00:48:08,233 Lees die verklaring en lewer getuienis. 301 00:48:08,300 --> 00:48:10,900 Beide spoke en vreemde verskynsels Dit is alles vloeibaar. 302 00:48:10,900 --> 00:48:13,300 Eerlik, dit is irriterend. 303 00:48:13,633 --> 00:48:15,800 En wat van die toetsuitslae? 304 00:48:16,466 --> 00:48:18,733 Video's op die SD-kaart... 305 00:48:18,733 --> 00:48:22,033 Dit blyk nie 'n kopie te wees nie. Dit kom van 'n bestaande fliek of video. 306 00:48:22,566 --> 00:48:25,516 Die metode van doodmaak, wat behels dat die oë uitgehaal word, oorvleuel ook. 307 00:48:25,566 --> 00:48:30,166 As dit 'n regte video was Die moontlikheid dat dit 'n reeksmoordsaak is, sal toeneem. 308 00:48:30,900 --> 00:48:35,900 So ek laat hulle dit verder ontleed. Sal ek die ligging vanaf die video kan identifiseer? 309 00:48:36,166 --> 00:48:37,366 So... 310 00:48:39,000 --> 00:48:39,950 O, dis waar! 311 00:48:40,000 --> 00:48:41,666 Meneer Kaho het jou kom sien. 312 00:48:43,000 --> 00:48:45,340 Ek wil hê jy moet vir my 'n verandering van klere bring. 313 00:48:50,933 --> 00:48:52,133 Kaho 314 00:48:53,266 --> 00:48:56,026 Maak iets maklik vir jou, soos 'n boks middagete. 315 00:48:56,266 --> 00:48:57,216 Dankie. 316 00:48:57,266 --> 00:48:58,600 Ek is nogal honger. 317 00:49:01,266 --> 00:49:02,866 Regtig, luister. 318 00:49:03,100 --> 00:49:05,433 Gistermiddag is ek hospitaal toe. 319 00:49:05,533 --> 00:49:06,316 Is dit 'n hospitaal? 320 00:49:06,366 --> 00:49:07,566 Is jy iewers ongemaklik? 321 00:49:09,200 --> 00:49:10,866 Uiteindelik... 322 00:49:13,866 --> 00:49:15,366 Dit is... 323 00:49:16,300 --> 00:49:18,466 Wat van ons kind! 324 00:49:23,633 --> 00:49:24,633 Ek is ongemaklik... 325 00:49:24,633 --> 00:49:25,966 Kan nie asemhaal nie 326 00:49:26,566 --> 00:49:27,766 Jammer... 327 00:49:29,233 --> 00:49:30,466 Dus! 328 00:49:30,566 --> 00:49:33,233 Ons gaan uiteindelik 'n baba hê! 329 00:49:35,066 --> 00:49:37,133 Jy kan nou ophou rook. 330 00:49:37,133 --> 00:49:39,066 Wat gaan aan? Ewe skielik. 331 00:49:40,566 --> 00:49:42,066 Dis dit... 332 00:49:54,900 --> 00:50:00,000 Daar is geen bewyse wat dit met die skuldige verbind nie. 333 00:50:10,500 --> 00:50:13,100 Hou op nadat hierdie saak verby is. 334 00:51:37,433 --> 00:51:38,933 Eh, dis vreemd. 335 00:51:39,600 --> 00:51:40,800 Waar is die voorblad heen? 336 00:51:41,100 --> 00:51:42,300 Het jy nie een nie? 337 00:51:42,700 --> 00:51:46,933 Kom ons sê maar die pakkie het van die begin af vreemd gelyk. 338 00:51:47,433 --> 00:51:48,700 Wat beteken dit? 339 00:51:49,033 --> 00:51:51,193 Wel, ek kan nie onthou wanneer ek dit in die kar gesit het nie. 340 00:51:51,933 --> 00:51:57,300 Wanneer jy die afleweringspunt bereik, maak die agterkant van die motor oop. Dit is alleen in die middel van die motor geplaas. 341 00:51:59,366 --> 00:52:02,033 Al het niemand eintlik met die agterkant van die kar gemors nie. 342 00:52:08,966 --> 00:52:11,466 Is dit 'n geheimsinnige pakkie? 343 00:52:11,966 --> 00:52:14,300 Is hierdie plek nog 'n gruwelverhaal? 344 00:52:14,800 --> 00:52:17,800 Hy is regtig ’n misdadiger wat nie sy stert betyds kan vang nie. 345 00:52:18,133 --> 00:52:20,800 Of dit kan regtig 'n spook wees. 346 00:52:21,133 --> 00:52:24,900 As dit die geval is, dan is dit nie die polisie se taak nie. 347 00:52:28,133 --> 00:52:30,233 Bring vir my iets om te eet... 348 00:52:30,233 --> 00:52:31,900 En julle sal oorleef. 349 00:52:33,833 --> 00:52:35,033 Klim uit die kar! 350 00:52:36,833 --> 00:52:42,833 Die tweede aand... 351 00:52:56,166 --> 00:52:58,266 Daar is glad nie bruikbare inligting nie. 352 00:52:58,433 --> 00:53:01,450 Dis mense wat na geriefswinkels kom. Die meeste van hulle het geen spesiale doel nie. 353 00:53:01,500 --> 00:53:03,366 Dit is dit. 354 00:53:13,600 --> 00:53:15,433 Ek verstaan. Ek sal nou gou maak en gaan. 355 00:53:16,366 --> 00:53:17,550 Is daar iets fout? 356 00:53:17,600 --> 00:53:19,880 Die volgende getuie huil. 357 00:53:21,300 --> 00:53:22,500 Help my asseblief. 358 00:53:54,233 --> 00:53:57,166 Waar het jy ingekom? 359 00:54:00,000 --> 00:54:01,200 Ken-kun! 360 00:54:02,900 --> 00:54:04,500 Ken-kun! 361 00:54:04,566 --> 00:54:06,233 Is Ken-kun hier? 362 00:54:06,233 --> 00:54:07,283 Ken-kun! 363 00:54:07,333 --> 00:54:09,400 Hier, sê vir my om te wag. 364 00:54:09,500 --> 00:54:10,700 Hier is 'n kind. 365 00:54:11,766 --> 00:54:13,000 Wag 'n bietjie! 366 00:54:13,766 --> 00:54:16,600 Waar is my geliefde Ken-kun? 367 00:54:16,666 --> 00:54:17,783 Wag 'n bietjie. 368 00:54:17,833 --> 00:54:18,950 Dit word gedwing om te doen. 369 00:54:19,000 --> 00:54:20,200 - Ek het sy stem gehoor. - Moenie. 370 00:54:20,433 --> 00:54:22,433 Daardie dokter het my gedwing om dit te doen. 371 00:54:22,933 --> 00:54:27,176 Ek moes nie ingestem het om te doen soos hy beveel het nie. 372 00:54:27,200 --> 00:54:28,800 Neem dit asseblief rustig, Ouma. 373 00:54:30,600 --> 00:54:35,266 Oorlede Onodera Kenta, Onodera Saeko 374 00:54:35,366 --> 00:54:38,600 Verdagte Onodera Masaharu 375 00:54:46,200 --> 00:54:53,300 14 September 2009 Onodera Masaharu wat tans 'n breek van die werk neem weens psigiatriese siekte 376 00:54:53,366 --> 00:54:56,006 ’n Ernstige voorval het skielik plaasgevind. 377 00:54:56,300 --> 00:54:59,566 Hy het 'n kombuismes gebruik om sy seun, Kenta, dood te steek. 378 00:55:00,133 --> 00:55:06,133 Daarna, toe sy vrou, Saeko, teruggekeer het Hy is deur 'n 5-duim spyker doodgesteek. 379 00:55:06,900 --> 00:55:10,900 Die toestande ten tyde van die moord is op 'n videokamera opgeneem. 380 00:55:11,800 --> 00:55:15,466 en gestoor op 4 SD-kaarte 381 00:56:04,590 --> 00:56:10,490 Derde aand.. 382 00:56:49,233 --> 00:56:51,573 Hoe kan so iets waar wees? 383 00:57:58,733 --> 00:58:01,066 Sawatari, wat is fout met jou? 384 00:59:46,933 --> 00:59:52,933 Vierde nag... 385 01:01:00,900 --> 01:01:02,100 Wie! 386 01:01:03,166 --> 01:01:05,333 Is iemand daar? 387 01:01:46,866 --> 01:01:48,800 Kenta! 388 01:02:40,433 --> 01:02:42,500 Wat de hel is dit? Ag nee! 389 01:02:49,100 --> 01:02:52,766 Dra ten minste my amulet saam met jou. 390 01:02:54,033 --> 01:02:55,600 Wat beteken dit? 391 01:02:56,866 --> 01:03:00,200 Dit is my krag. Kan niks help nie. 392 01:03:02,433 --> 01:03:05,150 Hierdie keer gaan ek daardie verdomde potjie verkoop! 393 01:03:05,200 --> 01:03:07,366 Buitestanders word verbied om hier in te gaan. Verstaan ​​jy? 394 01:03:07,366 --> 01:03:08,966 Maak gou en kom oor dit! 395 01:03:19,966 --> 01:03:22,966 Daai Tazuru Yukino het gesien Dis daai ou. 396 01:03:31,966 --> 01:03:33,766 Tazuru Yukino is nie hier nie. 397 01:03:34,566 --> 01:03:35,766 Waar het jy gegaan? 398 01:03:36,400 --> 01:03:37,600 Ek weet nie. 399 01:03:37,900 --> 01:03:40,900 Na die ondervraging daardie dag Tazuru Yukino het nooit teruggekeer nie. 400 01:03:41,833 --> 01:03:42,833 Het jy glad nie teruggekom nie? 401 01:03:42,833 --> 01:03:43,683 Ja. 402 01:03:43,733 --> 01:03:45,233 Ek het geen berigte hieroor gesien nie. 403 01:03:45,233 --> 01:03:46,913 Hoekom moet jy my nie haastig vertel nie! 404 01:03:51,833 --> 01:03:54,000 Wat Tazuru Yukino betref, vra ek om verskoning. 405 01:03:54,266 --> 01:03:55,666 Wat betref waarheen sy verdwyn het... 406 01:03:55,933 --> 01:03:57,500 Ek het gesien jy reis saam met jou ma. 407 01:03:57,666 --> 01:03:59,783 Rikurqanim kay casomanta k’irikunata hampinanpaq nisqankuta. 408 01:03:59,833 --> 01:04:01,333 Hinaspa, ¿ima nisunmantaq chay wawaq nisqanmanta? 409 01:04:01,433 --> 01:04:03,766 Chay nisqanqa cheqaqmi. 410 01:04:04,100 --> 01:04:06,933 Icha, ¿fantasmamanta willakuychu? 411 01:04:10,533 --> 01:04:12,433 Ñoqapas rikurqanim. 412 01:04:12,866 --> 01:04:15,033 Huk mamapa, churipa fantasmankunata rikurqa... 413 01:04:15,600 --> 01:04:18,200 Suyay, wiraqocha Sawatari, imataq pasashan? 414 01:04:18,200 --> 01:04:19,933 ¡Chiqaptam rikurqani! 415 01:04:26,033 --> 01:04:29,966 Kunanqa, hospitalpi kashaspaypas. Ichaqa Funahashiq conciencianmi normalman kutipurqan. 416 01:04:33,800 --> 01:04:35,366 Tukuy rikusqaykita willaway. 417 01:04:35,366 --> 01:04:36,566 Tayta Sawatari... 418 01:04:38,366 --> 01:04:40,416 Rikusqayta nisaqña chaypas... 419 01:04:40,466 --> 01:04:43,250 Kay qhipa p’unchawkunapi musphay ruwaykuna... 420 01:04:43,300 --> 01:04:45,233 Ima yuyarisqaykipas, tukuy imata willaway! 421 01:04:50,466 --> 01:04:56,733 Dit gesê, 'n paar dae voordat die bestuurder se liggaam ontdek is... 422 01:04:56,966 --> 01:05:01,666 Ek het begin sien hoe verdagte motors voor die winkel rondhang. 423 01:05:14,166 --> 01:05:15,833 Is jy 'n areabestuurder? 424 01:05:16,166 --> 01:05:17,666 Het jy die werk kom inspekteer? 425 01:05:18,100 --> 01:05:21,000 Ag, dit is so. 426 01:05:22,000 --> 01:05:25,100 Is daar hoegenaamd niks abnormaals nie? 427 01:05:25,100 --> 01:05:26,833 Is daar iets fout? 428 01:05:27,100 --> 01:05:31,166 Ek het reeds die hoofkantoor gekontak. Maar kan steeds nie die bestuurder kontak nie. 429 01:05:33,600 --> 01:05:36,533 Dis regtig erg. 430 01:05:38,366 --> 01:05:41,100 Het die bestuurder glad nie die areabestuurder gekontak nie? 431 01:05:41,933 --> 01:05:45,366 Benewens die maandelikse verslagvergadering Ons het skaars ontmoet. 432 01:05:46,100 --> 01:05:50,300 En is daar nie 'n slegte reuk nie? 433 01:05:50,466 --> 01:05:52,133 Ruik dit sleg? 434 01:05:52,200 --> 01:05:54,300 Manan, manan kayqa kanchu. 435 01:05:54,866 --> 01:05:57,386 Mana allin asnasqanmantam tapurqa. Ancha sospechoso. 436 01:05:57,700 --> 01:06:00,220 Icha, ¿yachanqachu Tsurukawapa ayan pakasqa kasqanmanta? 437 01:06:00,700 --> 01:06:02,300 ¿Imataq sutin? 438 01:06:03,133 --> 01:06:04,633 Hosoe Noriko sutiyuq runa 439 01:06:05,533 --> 01:06:09,966 Casarasqa, ichaqa casarasqa hina Kamachiqwanqa ancha allintam apanakunku. 440 01:06:11,400 --> 01:06:15,900 Yaqapaschá piensaran manaraq pipas hap’isqanta. 441 01:06:16,300 --> 01:06:21,133 Ichaqa, iskayninku suwakuspa haykusqankuta rikurqani. Askha kutitan kuska sotanoman rirqayku. 442 01:06:21,300 --> 01:06:22,733 ¿Sotanochu? 443 01:06:23,466 --> 01:06:24,666 Arí. 444 01:06:24,733 --> 01:06:28,516 Tayta Sawatari, kay wañuchiypa yuyaynin Chayqa kanmanmi asunto. 445 01:06:28,566 --> 01:06:30,666 ¡Chay hinaqa pasanqa imaña kaqtinpas! 446 01:06:31,000 --> 01:06:32,666 Manan, ¿imamantataq rimashanki? 447 01:06:32,666 --> 01:06:34,233 Chhaynaqa, ¿kanchu huk mana costumbre kaq? 448 01:06:37,666 --> 01:06:39,333 Huk stalkerpas kanmi. 449 01:06:40,333 --> 01:06:43,933 Yukinotaqa huk qatiq runam ñakarichichkan. 450 01:06:44,266 --> 01:06:46,333 Hinaspa chay huchayoqta hap’irqani... 451 01:06:48,000 --> 01:06:50,500 Ay, ama ñuqamanta llakikuychu. 452 01:06:50,500 --> 01:06:52,450 Huk ratulla qhawasaq chaymantataq kutimusaq. 453 01:06:52,500 --> 01:06:55,933 Imaynaña kaqtinpas, manapaschá hatun sasachakuychu. 454 01:07:09,266 --> 01:07:10,600 ¿Kaychu kay runa?! 455 01:07:11,033 --> 01:07:15,700 Yukinota sapa kuti ñakarichikuq runa. ¡Manan pampachayta atiymanchu! 456 01:07:39,133 --> 01:07:40,800 Imatataq ruwachkanki? 457 01:07:45,966 --> 01:07:50,833 Kaymanta qhipaman, ama hayk'aqpas Yukinoman uyaykita rikuchiychu! 458 01:07:57,066 --> 01:08:01,833 Chaymantapas, imapas mana reqsisqapaschá pasashan. 459 01:08:01,833 --> 01:08:04,100 ¡Allinta yuyaykuy! 460 01:08:09,000 --> 01:08:10,200 ¡Hey Yukino! 461 01:08:11,333 --> 01:08:12,216 ¡Hey, sumaq sonqo kay! 462 01:08:12,266 --> 01:08:13,933 Yukino! ¡Hey, hey! 463 01:08:15,666 --> 01:08:17,100 Tayta Funahashi... 464 01:08:26,100 --> 01:08:27,300 Hey, huk minutota suyay. 465 01:08:27,433 --> 01:08:30,366 Tazuru-kun, manan rikuranichu chay runamanta rimasqaykita. 466 01:08:30,600 --> 01:08:33,060 ¿Piensankichu chayta? 467 01:08:34,033 --> 01:08:35,366 Mana wasiyuq runakuna 468 01:08:35,766 --> 01:08:38,700 Sapa kuti tiendakunapi puriyqa gustanmi. 469 01:08:40,800 --> 01:08:42,366 ¿Cheqaqtachu kaylla kashan? 470 01:08:43,033 --> 01:08:45,966 Concienciayqa chinkapusharqanmi, manan chaymanta aswanta yuyariyta atirqanichu. 471 01:08:46,033 --> 01:08:47,466 Maldición chayta. 472 01:08:52,366 --> 01:08:53,566 Chaynam! 473 01:08:54,066 --> 01:08:57,233 Yukinota ñak’arichiq runata tarinapaq. 474 01:08:57,566 --> 01:08:59,900 Chaymi cámarata hapiruspay tiendapa qipanpi pakarqani. 475 01:08:59,966 --> 01:09:00,800 ¿Pakasqa camarachu? 476 01:09:00,800 --> 01:09:02,133 ¡Maypitaq pakasqa kachkan! 477 01:09:03,233 --> 01:09:05,300 Yukinopa armarionpi... 478 01:09:06,233 --> 01:09:08,066 Tayta Sawatari... 479 01:09:09,300 --> 01:09:12,166 Chay tarjeta SDta qhawarinki chayqa, ñakasqa kanki... 480 01:09:14,233 --> 01:09:16,233 Ichaqa Tasuru Yukino kawsachkanraqmi... 481 01:09:20,566 --> 01:09:22,900 Icha, ñakaytachu apamuwarqanki? 482 01:09:23,166 --> 01:09:27,833 Manan, ichaqa señor Condopas, prueba ruwaqpas Kaypiqa manam imatapas rikunichu... 483 01:09:29,266 --> 01:09:30,666 ¡Loco! 484 01:10:08,966 --> 01:10:10,866 Imataq kay! 485 01:10:19,466 --> 01:10:20,966 Waqa! 486 01:12:03,566 --> 01:12:07,900 ¿Hayka punchawñataq punta kaq discota qawasqaykimanta? 487 01:12:08,233 --> 01:12:09,833 Ñam 4 punchawña. 488 01:12:16,333 --> 01:12:17,666 ¿Ima horatataq qhawarqanki? 489 01:12:18,433 --> 01:12:21,433 5:00 a.m., aswan ñawpaqtaraq. 490 01:12:22,600 --> 01:12:24,333 Arí, ¿ima horataq kunan? 491 01:12:26,166 --> 01:12:27,666 1:25 p.m. 492 01:12:28,666 --> 01:12:31,700 Hinaptinqa, 3 horamanta aswan pisillaña kachkan? 493 01:12:31,866 --> 01:12:33,066 ¿Imamantataq rimachkanki? 494 01:12:36,433 --> 01:12:39,433 Chay Tarjeta SD apachisqa ¿Aparqachu? 495 01:12:43,433 --> 01:12:44,933 Ah, ¿qhawarqankichuraqchu llapa hojakunata? 496 01:12:45,433 --> 01:12:47,033 Manaraqmi qhipa kaq diskutaqa rikurqanichu. 497 01:12:47,200 --> 01:12:50,133 Chaymantataq chay computadorapi allinta kichayta kallpachakuy. 498 01:13:07,066 --> 01:13:09,066 Cuartoyqa kaypim kachkan... 499 01:13:17,066 --> 01:13:22,066 Ah, llapa 4 tarjeta SD nisqakunata hap’ispa kaypi copiay! 500 01:13:25,166 --> 01:13:27,233 Manam tiempo kanchu. Utqay! 501 01:13:28,166 --> 01:13:29,400 Arí. 502 01:13:35,400 --> 01:13:42,933 Kay allpaqa Sipaspa ñakayninmi kan. chaymi munasqa wawata qechusqanwan qatasqa karqan 503 01:13:45,833 --> 01:13:48,266 Pipas asuykuqqa... 504 01:13:49,666 --> 01:13:55,866 Chay ñakasqa videoqa qonqayllan apachisqa kanman. 505 01:13:56,366 --> 01:14:01,100 Kay ñakaymanta ayqinapaq sapallan ñan... 506 01:14:01,266 --> 01:14:05,433 Chayqa, tarjeta SD nisqa copiaspa pimanpas rikuchiy. 507 01:14:06,600 --> 01:14:08,533 ¿Copia hinaspa qawachiway? 508 01:14:08,866 --> 01:14:13,133 Hinaspa chaywan ñakasqa runa ¿Imaynataq kanqa? 509 01:14:14,066 --> 01:14:20,633 Chaynallataqmi. Sichus mana copiaspa 4 p'unchay ukhupi pimanpas rikuchinki chayqa... 510 01:14:21,300 --> 01:14:23,200 ñakaywanmi wañuchisqa kanqa 511 01:14:23,966 --> 01:14:25,633 Manam chiqapchu... 512 01:14:26,633 --> 01:14:30,733 Huk runatam saqisaq huk ñakaywan wañunanta ñuqapa rantinpi... 513 01:14:31,566 --> 01:14:33,400 Manam qamchu kanki. 514 01:14:33,566 --> 01:14:36,566 Ichaqa aswan munakusqayki runan. 515 01:14:37,566 --> 01:14:39,400 Manam! 516 01:14:46,666 --> 01:14:47,733 Yuyayniykita ruway. 517 01:14:47,733 --> 01:14:48,933 Manam tiempo kanchu. 518 01:14:49,566 --> 01:14:52,500 Ichaqa kayna tiempopi, ¿pimantaq qawachinay? 519 01:14:52,500 --> 01:14:53,683 ¡Chay aya! 520 01:14:53,733 --> 01:14:55,733 Policiakunata waqyay. 521 01:14:56,166 --> 01:15:00,166 Hinaspa tapusqa kaptin Chaymantaqa archivopa copianta hapispa qawachiy. 522 01:15:00,266 --> 01:15:01,600 Chay fiestamanta... 523 01:15:02,100 --> 01:15:05,933 ¿Munasqayki runata chinkachiyta munankichu? 524 01:15:18,866 --> 01:15:20,933 ¡Ama pukllaychu! 525 01:15:22,433 --> 01:15:24,700 ¡Usqhaylla hinaspa qhawariy kunan puchuq 2 discokunata! 526 01:15:28,200 --> 01:15:30,100 Ama hina! 527 01:15:34,966 --> 01:15:36,700 ¡Ama pukllaychu! 528 01:15:39,800 --> 01:15:44,366 ¿Ima horataq puchun? ¿Ima horapin ñawpaq kaq discota qhawarqanki? 529 01:15:58,466 --> 01:16:01,633 Aswan importante runaqa... 530 01:16:02,800 --> 01:16:04,566 ¡Kaho! 531 01:17:42,900 --> 01:17:45,333 ¡Kaho! 532 01:17:45,400 --> 01:17:46,600 undefined 533 01:17:47,766 --> 01:17:49,433 undefined 534 01:17:55,100 --> 01:18:00,500 undefined 535 01:18:01,433 --> 01:18:03,933 undefined 536 01:18:15,866 --> 01:18:17,433 undefined 537 01:18:28,800 --> 01:18:31,700 undefined 538 01:18:32,200 --> 01:18:34,466 undefined 539 01:18:35,300 --> 01:18:37,633 undefined 540 01:18:38,066 --> 01:18:39,966 undefined 541 01:18:43,633 --> 01:18:46,633 undefined 542 01:18:48,733 --> 01:18:51,233 undefined 543 01:18:51,633 --> 01:18:52,966 undefined 544 01:19:08,120 --> 01:19:11,520 undefined 545 01:20:24,244 --> 01:20:26,244 undefined